all that glitters…

Tento kabát bol naozaj výborná kúpa. Síce mu musím pravidelne prišívať gombíky, ale to nemení nič na tom, že (odkedy mi prišiel) ho nosím skoro stále. Dúfam, že Vás ešte nenudí. Ale sľubujem, že už začnem nosiť aj tie ostatné čo mám tu v Bratislave. Doma som mala totiž iba tento jeden(čo bola fajn výhovorka vláčiť ho všade so sebou). Ale o inom som dnes chcela. Vidíte tú blúzku s flitrovaným golierikom? Po nejakej podobnej som túžila už dávno pradávno, a teraz je konečne moja. Myslím si, že jej vykukujúci trblietavý golierik krásne oživí akékoľvek jednoduché svetre či šaty. A už k nemu ani nepotrebujete žiaden šperk! Ja som ho tentokrát skombinovala s jednoduchými pletenými šatami, ktoré som v prepásala saténovou stuhou a malou kabelkou. 
blúzka, kabát, topánky-VJ-style / šaty(GinaTricot), kabelka-second-hand

Páči sa Vám tento môj elegantnejší outfit? A čo hovoríte na flitrované golieriky?

Advertisement

6/1

 Musím sa priznať, že takáto jarná zima mi úplne vyhovuje! Je mi teplo len v jedných silonkách, krátkej sukni, v tričku a kabáte. A k tomu všetkému slnečné okuliare a suché chodníky. Dúfam len, že tá snehová spúšť nepríde niekedy v apríli. Zatiaľ si ale vychutnávam aktuálne počasie a tiež sa teším z novej kabelky. Na túto obriu som mala zálusk už nejaký ten mesiac, a konečne je moja! Už vidím ako v nej budem trepať trilióny zbytočností, ako to vo veľkých kabelkách býva. Čo vy? Tiež preferujete veľké kabelky a nosíte v nich celý svet?
 kabát, topánky-VJ-style / tričko-Romwe / sukňa, šatka-po mamine / kabelka-Persunmall / okuliare-Orsay 
Páči sa Vám tento outfit?

which print is your favourite?

bow print dressbirds print dress / chevron blouse / polka dot blouse / hearts print blouse / striped pants

Nosíte vzorované oblečenie? A máte nejaký obľúbený vzor? Ja keď som si včera večer prechádzala stránky s oblečením a chcela si niečo vybrať, zistila som, že sa podvedome zameriavam predovšetkým na tieto potlače: 
1.PRUHY-tie sú úplná klasika a ja by som v nich mohla chodiť aj každý deň, celý deň. Fakt! Ak by som si mala vybrať vzor, v ktorom chcem prežiť zvyšok života, boli by to jednoznačne prúžky(len nie tie na väzenskom odeve)
2.BODKY-po pruhovaných veciach, hneď druhý vzor, ktorý obľubujem, a to  hlavne na šatách a doplnkoch.
3.SRDIEČKA-ešte o niečo rozkošnejšie ako bodky a vy viete, že rozkošnosť môžem, takže srdiečka u mňa momentálne vedú. Po dvoch košeliach, ktoré sa mi už usadili v šatníku teraz pokukujem po ďalšej…
4.MAŠLIČKY-ak ma sledujete už nejaký ten čas, určite viete, že ja a mašle to je čistá láska. Naozaj! Vo vlasoch by som ich nosila skoro ku všetkému. A keď som uvidela tieto mašličkové šaty, zamilovala som sa na prvý pohľad. Stoj čo stoj musia byť moje!
5.VTÁČIKY-vtáčiky a iné zvieracie potlače (a to teraz nemyslím zebrie či leopardie legíny…pozor na to!) tiež môžem a myslím, že tieto čierno-biele šaty by my pristali. Čo vy na to?
6.CIK-CAK-tento vzor obzerám už nejaký ten čas a veľmi sa mi páči. Príde mi ako taká sviežejšia obmena pruhov. Ešte s ním nič nevlastním, no to sa musí zmeniť. Vysnívala som si také šaty, tak dúfam, že ich raz niekde objavím.
Čo vy a tieto vzory? Ktorý z nich sa Vám najviac páči? A ktorú vec z koláže si mám podľa Vás vybrať? Ktorá sa mi najviac hodí?
Do you wear printed clothes? And  do you have any favourite pattern? Yesterday, while I was browsing clothing stores choosing what to buy, I realised I was looking mostly at these patterns:

1.STRIPES-this pattern is the most classy one and I could wear it all day everyday. Really! If I should choose a pattern to live the rest of my life in, that would definitely be stripes (but of course not those that prisoners wear)
2.POLKA DOTS-right after stripes, this is my second favourite pattern. I love it and I lote it even more if it´s on dresses or accessories.
3.HEARTS-even more cute than polka dots and you know that I love everything that´s cute. So hearts are really hot in my closet right now. And after two blouses I already own, I´m craving another one…
4.BOWS-if you´re following me for quite a while, you MUST know that me plus bows equals pure love. Really! I could always wear them in my hair. And when I saw these bow print dress, I´ve immediately fallen in love. I need them!
5.BIRDS-birds together with other cute animal patterns (which doesn´t mean zebra or leopard leggins!) are one of my favourite too. And I think those black and white dress would suit me. What would you say?
6.CHEVRON-a pattern I´ve been thinking about a lot. I really like it, and to me it seems like a more fresh version of stripes. I don´t own anything with chevron pattern yet, but this really needs to be changed!

What about you and these patterns? Which one do you like the most? And which piece from the collage should I choose? Which one would suit me?

everything-Sheinside

skirt or shorts? skort!

Máte už sukňo-šorky alebo takzvanú skort? Pamätám si, že to bol hit keď som bola malá. Viem, že som mala jednu takú červeno-oranžovú kockovanú a bola moja úplne najobľúbenejšia. Keď v lete prišla Zara s týmto trendom, hneď som si na ňu spomenula. No potom ako som túto bielu videla skoro na každom blogu, som po nej už ani veľmi netúžila. A tak som si počkala kým ten ošiaľ ako tak opadol a zadovážila som si  jej zimnú verziu. Okrem toho, že sa úplne hodí k môjmu novému kabátu, je super pohodlná a ešte som ju ani nevidela na veľa ľuďoch. Ja som ju prvýkrát skombinovala so sivým tričkom, novým chanelovským kabáto-svetríkom, ktorý bol najlepším minulo-týždňovým sekáčovým úlovkom a veľkými perlami. Čo vy na to? Páči sa Vám?
Do you own a skort? I remeber it used to be really trendy when I was little. I know I had one checkered in red and orange and it was my all time favourite piece of clothing. And when this summer Zara came up with this trend again, it immediately evoked me that one I used to love. But after seeing this white one on almost every single blog, I decided rather not to buy it. Instead of that, I waited a little till the madness about it faded and then I purchased this winter version. It not only matches my new coat perfectly, but it´s also super comfy and furthermore, I haven´t seen it on many girls yet, which is great. This time I combined it with grey tee, new chanel-like cardigan and big pearls. Do you like this combination?
 kabát,topánky,kabelka-VJ-style/skort-Romwe/tričko(GinaTricot),svetríkokabát(Zara)-second-hand/perly-Lindex
coat, boots, clutch-VJ-style / skort-Romwe / top(GinaTricot),cardigan(Zara)-second-hand / pearls-Lindex

Čo vy a šortko-sukne? Podľahli ste tomuto trendu už v lete? Ako sa Vám páči táto zimná verzia? A čo môj outift?

What about you and skorts? Do you like them? Have you been following that trend since last summer? And how do you like this winter version? And what about my whole outfit?

LET´S CELEBRATE…

 Práve som vystrelila imaginárne konfety na Vás všetkých. Rýchlo na seba hoďte hocičo flitrované, chopte sa prskaviek, nasaďte si tie najkrajšie oslavné klobúčiky a ideme na to. Ste ready? Tri-štýýýýý-ri párty začína! 
Môj blog má dnes narodeniny!

A to sa predsa musí osláviť. Sú to totiž už presne 4 roky čo som na tento blog napísala úplne prvý článok! Odvtedy ich postupne pribudlo ďalších 650 a našli si skoro 800 čitateľov. Na začiatku sa mi o takýchto číslach ani len nesnívalo a za to si každý jeden z Vás zaslúži minimálne ten sobíkový kapkejk. To len aby ste vedeli, že ste skvelí všetci do jedného! Bez Vás by to totiž vôbec nebolo ono a práve vďaka Vám ma to všetko okolo blogu baví stále viac a viac. Teraz už iba dúfam, že aj Vás to baví a ešte aspoň nejakú tú chvíľu baviť bude. 
 top-Asos / vlajočky, kapkejky-DIY

A ak náhodou máte akúkoľvek pripomienku/návrh/nápad či želanie čo také by ste chceli vidieť/zmeniť na tomto blogu, budem rada ak mi to všetko napíšete! Ak aj nie, tak sa aspoň chopte čaše a ´na zdravie´!!