LES NOUVEAUTES (SURTOUT DE PARIS)

Bolo to takto.
Išli sme tam hlavne za umením.
A ja som mala predovšetkým prekladať.
Náš každodenný program bol najviac koncentrovaný ako sa len dalo.
Umenie sme poobdivovali, ja som si pokecala s vtipnými SBS-kárami a ľuďmi pri vstupoch do múzeí a galérií a čo-ja-viem-kde-ešte.
Ale zase to netreba preháňať.
Pretože taká intenzívna návšteva nejakej galérie (a keď si predstavíte nekonečný Louvre) vám dá fakt zabrať.
Je to fuška.
Hovorím z vlastných skúseností.
Takže vždy to chce nejaký oddych, regeneráciu, voľno.
A čo by to bola za návšteva Paríža bez chodenia po obchodoch?
Poviem vám, že som ich prešla celkom dosť.
Butiky, vintage-shops, obchodíky mladých dizajnérov, veľké reťazce čo sú aj u nás…
Prešla som ich, pokochala som sa, inšpirovala som sa, zobrala som si lookbook ak mali a bolo.
Musím uznať, že som videla aj fakt zaujímavé veci.
Ale nič nebolo úplne také, že ´kúp si ma! musíš!´.
Teda. Zopár takých prípadov bolo. Ale nie v rámci mojich možností, že áno?
No zase si nemyslite, že som odišla naprázdno. Tak to prrr.
Predsa len. To sa ani nedá. 
Však ste v Paríži. 
O odísť bez suveníru? To nejde!
Takže nakoniec som zakotvila v Claire´s.
To u nás ešte nemáme.
Čo je celkom veľká škoda.
Majú tam parádnu bižu, obrovský výber, rozkošné kapsičky, kabelky a podobné  záležitosti.
Skvelé veci. Skvelé zľavy. Skvelé ceny.
 To môžem vždy a všade.
Môj nákup? Dokonalé peňaženky,kvetované čelenky, okuliare, kapsičky. Sova na krk a líšky s mašličkami do uší. 
Som contente.
Ďalšia predajňa, do ktorej som sa zamilovala bol obchod so skútrami.
S Vespami.
Ach.
Zobrala som si všetky prospekty, poobdivovala som ju zo všetkých strán a už si len počkám na tú vlastnú.
Juch.
Monki magazín mi prišiel už dávnejšie.
A pri parížskej expedícii mi spríjemňoval cestu v autobuse.
Skvelý časák s úžasnou ružovou obálkou.
Kniha, ktorej názov zodpovedá môjmu dnešnému stavu a farebne zapadá do tohto zoskupenia.
Ach tá stužková. Bola mega. Vskutku.
Masážovatko na hlavu bol darček od francúzskej kamošky.
Neznášala som tne pocit. Brr. Ale začínam si zvykať.
Ale viete čo mi urobilo najväčšiu radosť?
Návšteva trafiky!
Mala som chuť celú ju vykúpiť!
A realita od toho nakoniec nebola veľmi ďaleko.
Celý týždeň som si časopisy znášala na izbu.
A pri odchode to bolo už poriadne závažie!
Elle, Vouge, Glamour, Grazia…
No hlavne L´Officiel. 
Ten ma neskutočne prekvapil.
Tak dokonalý časopis som snáď ešte ani nevidela.
V tomto čísle oslavoval 90. narodeniny.
A špeciálnou prílohou bol prierez obálkami zo všetkých uplynulých rokov.
Niečo úžasné!
A hádajte čo ešte?
Tento týždeň som mala poštu!
A prišiel mi tento super golierik od Evky.
Aj so superskou vizitkou.
Ďakujem ešte raz! Veľmi!
Už sa teším keď vymyslím nejaký outfit s touto bodkovanou nádherou.
Čo vy na to?
Ktorý parížsky úlovok vás zaujal najviac?
 Tiež kupujete v zahraničí na tony magazínov?
A k čomu by ste si dali ten golierik?
Pekný zvyšok víkendu!

21/10

 Najrýchlejšie cvaknuté fotky ever.
Ale sú aktuálne! Úplne čerstvé.
Na (ne)kvalitu nepoukazujme.
Takže presne toto som mala dnes na sebe.
Šaty, ktoré som si kúpila včera za odmenu.
Musela som sa predsa za ten heroický výkon nejako odmeniť
Ach. Som vodič. To je aká sranda.
Späť k šatám.
Sú z takého svetríkového materiálu, červeno-biele pruhované, so zlatými gombičkami na rukávoch a na vreckách.
Ale je fakt, že viac z nich nevidíte ako vidíte. Ehm.
Takže nabudúce bez kabáta.
A keď už sme pri tom kabáte!
Aj ten som mala dnes tiež prvý krát.
A musím uznať, že je úplne perfektný!
Teda kúpila som si ho ešte v lete, v zľave. No snívala som o ňom už od minulého roka.
Ten strih. Tá farba. A zlaté gombíky!
Nosila by som ho odteraz stále.
 Pokračovanie parížskych článkov bude asi zajtra.
Pretože teraz sa začínam chystať na dnešnú stužkovú.
Ale to nie je ešte tá moja.
Aj tak stále váham, ktoré šaty si dám.
Som zvedavá ako to dopadne.
Budem fotiť.
No hlavne sa idem zabávať a oslavovať (pretože kto urobil včera vodičák? ach. už to naozaj prestanem spomínať, prepáčte. to tá eufória)!
Užívajte si tiež.
Práve som si dolakovala nechty a som zvedavá čo vymyslím s tými vlasmi. Ach.
Ale bude to skvelý večer. Musí byť! Ja to cítim.
A patrične sa teším.
Pa.

MERCREDI A VERSAILLES

  Včera bola menšia odmlka. No bola som strašne busy a celkom som nestíhala.
Pretože dnešok bol dôležitý!
A viete prečo?
Mám VODIČÁK!!!
Tešte sa so mnou.
Ale späť k môjmu výletu.
Stredu sme venovali Versailles.
Krásny to zámok. Ešte krajšie to záhrady.
 Všetko to zlato. Ozdoby. Vyčačkaná architektúra.
 Kryštálové lustre, maľby, portréty.
Mramorové sochy.
Kráľ Slnko vyobrazený na každom kroku.
Musel sa mať strašne rád.
 Zrkadlová sieň.
Izba kráľovnej.
 Obrovské záhrady.
Sochy, lavičky, fontány.
 Všetky tie záhony a vystrihané stromčeky.
 Povestný bazén z Angeliky. Fontána. S kačičkami, ktoré sú v skutočnosti korytnačky.
Kapučíno z Grand Café de Versailles.
 Inštalácia moderného umenia. 
Železné ´les arcs´.
Kontrast ako hovado.
Niektorý to milujú, iní nenávidia.
Mne sa to páčilo.
A aby som nezabudla.
To čo som mala oblečené.
Kombinácia rifľovej košele a kratšej mikiny s kabátikom ma veľmi bavila.
Čo vy na to?
 Obedík na lavičke pod obnaženou sochou.
Parádne sushi.
 Ruka ako úchytka skrinky, do ktorej sme si odkladali veci.
Bolo ich tam asi 100 a každá iná.
Dokonalý nápad.
A tiež úžasný luster na záchode.
Bolo to krásne.
Ale fakt, že tam niekto naozaj normálne býval si neviem predstaviť.
Ach.
Toto bola streda. Už zostávajú len tri dni.
Takže sa môžete tešiť na ďalšie tri články.
Ja idem oslavovať tú skvelú skutočnosť, že som VODIČ!
Ach.

MARDI A AUVERS SUR OISE / PARIS

 Utorok.
Začali sme v malej dedinke neďaleko Paríža.
V Auvers sur Oise.
Presne tam kde Van Gogh prežil posledné mesiace svojho života a vytvoril najviac diel.
Prechádzka po jeho stopách bola kúzelná.
Nádherné prostredie.
Úzke uličky.
Kvety.
A tie obrazy!
Je sranda predstaviť si, že presne na mieste kde stojíte ten geniálny Vincent kedysi namaľoval to na čo sa pozeráte.
Neuveriteľné.
Na jeho hrobe nesmie chýbať kopec kvetov.
No hlavne slnečnica!
Pole, na ktorom bývali slnečnice. 
Muselo to byť krásne.
Celé to prostredie malo takú zvláštne príjemnú a upokojujúcu atmosféru.
Krčma kde mal izbu.
Radnica. Dnes a na jeho obraze.
Poobede nás čakal Louvre.
Ale zatiaľ iba jedna jeho časť.
Múzeum dekoratívnych umení.
Architektúra, móda, dizajn a milión iných vecí.
A viete čo bola hneď prvá expozícia?
Nafukovacie gumené hračky českej dizajnérky Libuše Niklovej.
Niektoré sa mi ešte zdali povedomé.
No môj ocino poznal skoro všetky.
Sranda.
Bolo to farebné, veselé, hravé, milé.
Skvelo urobené.
Témou ďalších miestností boli zvieratá.
Na všetky spôsoby. Naozaj.
Na oblečení, plagátoch, nábytku, stenách…
Niektoré nápady boli fakt vtipné.
Potom nasledoval prierez kultovým nábytkom.
Priznám sa, že by som si hneď vybrala!
Bola tam aj výstava šperkov a jedného (tuším egyptského) módneho návrhára.
Škoda, že tam bolo zakázané fotiť.
No bolo to fakt fascinujúce.

Nakoniec prechádzka mestom, večera a neustále nasávanie atmosféry.
Tentokrát som bola v trenčkote a s mašľou vo vlasoch.
A vraj som vyzerala francúzsky.
:*

LUNDI A PARIS

Tout commence…
Takto pred týždňom.
Príchod do Paríža.
Prežili sme cestu autobusom.
Takže v ten deň o výzor ani oblečenie veľmi nešlo.
To je snáď po toľkých hodinách pochopiteľné.
Bolo to predovšetkým o pohodlí.
Ale šťastlivo sme dorazili, vyskočili z autobusu a vydali sa na prieskum…
Hlavný cieľ?
Ako lepšie spoznať ruch Paríža, než na Champs-Élysées.
 A na jej konci L´Arc de Triomphe samozrejme.
 Všetky tie obchody, výklady, ľudia, všetko..
 Vespy na každom kroku.
 Obdivovanie architektúry.
Neskôr sme sa zviezli metrom do La Défense.
Moderná štvrť.
Mrakodrapy, obchody, davy ľudí (bola práve obedná pauza…tí vyoblekovaní fešáci..mmm), piknik na schodoch.
 Kávička, makronky a ružové vlasy.
 Všetko tam bolo obrovské.
 Moderný víťazný oblúk. (Archa to má byť)
Vravím, že sú to maximalisti. Kuknite na ten palec!
Po tom všetkom sme sa konečne ubytovali, navečerali a vydali na potulky nocou.
Ale o tom zase zajtra.
Toto bol zatiaľ iba pondelok. 
Všetko to len začalo…
Čo hovoríte na takéto články? Mám nachystaný na každý deň jeden. Dúfam, že vás to baví. Či?

PARIS M´ATTEND…

Poslušne hlásim, že som konečne pobalená.
Nebolo to najjednoduchšie, ale zvládla som to.
Trikrát hurá!
Converse, oxfordky, balerínky.
Tričká, svetríky, sačko, kabátik.
Mašle do vlasov.
C´est tout.
A Paríž ma môže vítaťs otvorenou náručou.
Je rentre chez moi.
P.S:Takéto kufrové animácie ma vždy fascinovali. A teraz mám jednu svoju! Juch. Baví ma iba sa tak na to dívať stále dookola.

BROWN ACCESSORIES + LEOPRAD TOUCH

 Kabelky, topánky, opasky. 
Už dávno nie je predpísané, že by tieto doplnky mali farebne ladiť.
Ale musím povedať, že mňa to ešte stále drží a veľmi baví.
Ide hlavne o odtiene hnedej.
Pretože hnedá je farba, ktorá sa mi na týchto kúskoch veľmi páči.
A taktiež vo mne evokuje jeseň a samé príjemné prírodné veci.
No a keď si vezmete už osvedčenú dvojicu/trojicu doplnkov, zaručene nepokazíte žiaden outfit.
Pôsobí to fakt harmonicky. A to je skvelé!
Je zvyknem k tomu všetkému niekedy pridať ešte dáku (aj keď len malilinkú) leopardiu bodku na záver.
Už len ako takú čerešničku na torte, veď viete.
Či už je to šatka na krku, zaviazaná na taške alebo vo vlasoch…
A ktoré odtiene hnedej sú moje najobľúbenejšie?
Voilá.
1) Kabelka-Next / oxfordky, opasok-H&M / čelenka-DIY
 2)Veľká kabelka, balerínky, okuliare, opasok-H&M / malá kabelka-NY / šatka-nájdená doma
 3)Kabelka, oxfordky-NY / opasky-H&M, Tally Weijl / šatka-tiež nájdená v maminej skrini
Čo vy na to? Tiež ladíte?
A máte svoju obľúbenú hnedú?
Čo hovoríte na moje skupinky? Čo sa vám najviac páči?
No a teraz by som sa už pomaly mala ísť naozaj baliť.
Foťák už ale mám. A to je hlavné!

WHAT I´VE BEEN UP TO…

Posledné dni vstávam nehorázne skoro.
Takže absencia foťáku zase nie je až taká hrozná.
Rifle+tričko+nejaký kabátik/sačko s oxfordkami to istia.
Pravdupovediac by to tu v podstate bolo stále o tom (priznám sa, že nie až tak veľmi zaujímavom) istom.
Pretože komu sa chce v tých ranných tmách(!!) vymýšľať sofistikované outfity?
Mne teda určite nie.
Som rada, že sa vôbec dostanem z postele, rýchlo naraňajkujem a oblečiem do toho čo je po ruke.
A prečo som to vlastne teraz musela fungovať už od týchto skorých ranných hodín?
Pretože poctivo autoškolujem predsa!
Ale to šoférovanie ma fakt baví.
No a dnes som dokonca bola už aj tankovať a zapla som stierače! Ha!
Ospravedlňte prosím tieto hlúpe poznámky.
V nedeľu ráno ma čaká ešte jedna jazda a potom hurá smer PARÍŽ.
To je ono!
Idem na týždeň tam kde to mám úplne rada.
Do Paríža.
Zas raz.
A už sa fakt teším.
Dúfam, že počasie bude spolupracovať a ja objavím dáke ďalšie/nové čarovné zákutia.
Foťák už mám požičaný.
Takže o fotky vás (ale hlavne seba) neukrátim.
Podľa mňa ich bude celkom dosť.
Je pravda, že na tých fakt známych parížskych miestach som bola už veľakrát.
(A aj na fotkách ich musím mať isto už zo skoro všetkých uhlov..)
Ale vždy ma to bude fascinovať.
Paris. Je ne peux pas m´aider. C´est simple. Je t´aime.
 Zopár klišoidných-ajfelovkových z minulého roka.
 Teším sa na tie čerstvé!
Juchú.
Dúfam, že do odchodu sa vám ešte ozvem.
Ale keby niečo.
Moja obľúbená:
Carpe diem!

P.S: Ak máte niekto náhodou v rukáve nejaký spšel parížske tipy. Sem s nimi! Môže to byť bársčo. Obchod/ulička/kaviareň/výstava/vintage shop/cukráreň/trh/či len pekný strom alebo dom.
P.P.S: A stále s otvorenou náručou prijímam odporúčania na dáky šikovný foťák. Bude to pravdepodobne kompakt. Máte dáke dobré rady? Za tie doterajšie veľmi ďakujem. Ste zlatíčka.

La prisonnière

´Väzenský´ outfit zo sobotňajšej narodeninovej párty.
Pruhovaný sveter a zamrežované okienko vo mne vzbudili potrebu doplnenia ťažkej gule a tabuľky s číslom.
No určite to nikdy nechcem zažiť na vlastnej koži.
I keď pruhované veci nosím fakt rada.
Musím povedať, že išlo hlavne o pohodlie a teplo (keďže v ne/skorých hodinách už nebývajú dvakrát najpríjemnejšie teploty)
Najpohodlnejší mega voľný sveter a kožená bundička splnili svoj účel.
Doplnila som oxfordky a leopardiu šatku.
Myslím, že to k sebe pekne pasovalo.
Chvíľka nostalgie:
Ach áno. Vtedy ešte bol môj foťák medzi živými (alebo aspoň prítomnými).
Nič sa nedá robiť.
Myslím, že je načase trošku sa porozhliadnuť a investovať do niečoho lepšieho.
Ale keďže ja sa v tom v podstate skoro vôbec nevyznám, prosím skúsených o radu.
Čo by ste mi doporučili?
Kompakt? Zrkadlovku?
Aká značka? Typ?
Jasné, že nejdem fotiť nejako extrémne profesionálne.
Ale chcem pekné, kvalitné fotky (podľa možnosti aj video) a zrozumiteľné ovládanie.
A to všetko v rozumnom pomere cena/kvalita.
(zatiaľ som tak zbežne obzerala Nikony-napr.3100)
Aký máte foťák vy? Koľko vás vyšiel? Čo by ste mi poradili? Alebo naopak čo vôbec nie?
Ďakujem za každý jeden názor. ;)